7. Paseo por el Golfo Tartessico. IV

Lago Ligur

A continuación aparecen los versos más interesantes de la Ora Marítima en que se localiza Tartessos entre los brazos del río Guadalquivir que fluye desde el Lago Ligustino. Por ello reproducimos aquí tanto el texto en latín como su traducción. Por considerarlo clave.

"sed insulam Tartessus amnis ex Ligustino lacu per aperta fusus undique adlapsu ligat. neque iste tractu simplici provolvitur unusve sulcat subiacentem caespitem, tria ora quippe parte eoi luminis infert in agros, ore bis gemino quoque meridiana civitatis adluit." (Vv 285-290).

"Pero el río Tartessos, fluyendo desde el lago Ligustino, a campo traviesa, envuelve una isla de pleno con el curso de sus aguas. No corre adelante por un cauce único, ni es uno solo en surcar el territorio que se le ofrece al paso, pues, de hecho, por la zona en que rompe la luz del alba, se echa a las campiñas por tres cauces; en dos ocasiones, y también por dos tramos, baña el sector meridional de la ciudad". (Vv 285-290)

Aquí se refiere el relato directamente a las bocas del río (Tartessus amnis) que rodean a la ciudad por el sur (meridiana civitas) situada en una isla (ínsula). Por tanto nos habla de que el río desde el lago Ligustino (ex Ligustino lacu) forma un delta interior donde el río se divide en tres brazos hacia el este que atraviesan los campos, y a su vez ( lógicamente por el sur) envuelve la isla donde se halla la ciudad formando dos bocas que van a dar al "Tartesii sinus". De aquí se deduce que Tartessos es una ciudad situada en una isla en la desembocadura hacia el mar del río del mismo nombre. Avieno no cita lógicamente a la ciudad por su nombre, puesto que anteriormente la había confundido con Cádiz, al mismo tiempo que por una carambola los romanos también confundieron el Lago Ligustino (Ligustinii lacuus) con la enorme ensenada que formaba el mar en el estuario del Guadalquivir (Tartesii sinus).

La descripción de Avieno claramente , "no corre por un cauce único" , "se echa a la campiña por tres cauces" nos habla de la configuración deltaica de la desembocadura. Nosotros hemos identificado el antiguo meandro de la Merlina como una huella del paleodelta del Guadalquivir en el "estrecho de Coria" y por tal motivo así hemos interpretado el mapa recogido en una figura anterior.

Este Golfo Tartéssico en tiempos históricos pasó a constituir una albufera en la medida que se colmataba de sedimentos y que la barra costera de Arenas Gordas se fue formando para ir cerrándola. Por la parte interior los depósitos aluviales formarían las "Marismas Antiguas". Esta albufera que anteriormente tenía dos bocas tal como cita Estrabón fue evolucionando hasta formar las marismas el Guadalquivir que hoy en día se hallan prácticamente desecadas al tener actualmente el río un solo cauce y una sola desembocadura. Estrabón que no visitó nunca estos parajes, en su cita de Estesícoros (s. VI a.C.) ya comentada, es muy riguroso, no quita ni pone nada, reproduce sus escritos fielmente. Por ello si Eritía fuese una extensísima isla frente a la isla de Cádiz hasta Dos Hermanas, en su extremo distal ella se encontraría en frente a las "bocas del Betis" en su primitiva desembocadura, pero,en una segunda opción, de tener dimensiones más reducidas llegaría hasta Trebujena aproximadamente donde después se halló la desembocadura a principios del primer milenio, más parecida a la actual.